제17문 : 갑자기 마치 120근의 짐을 부려버리는 것처럼 졸지에 꺾어지고 갑자기 끊어진 때에 이르러서는 어떠한 것이 그대의 자성(自性)입니까?

제17답 : 장한(張翰)이 강동으로 떠나가니, 때마침 가을 바람이 부는구나.

第十七問 : 驀然到得如放百二十斤擔子相似하여 地便折하며 뜀地便斷時에 那箇是쵴自性고

第十七答 : 張翰이 江東去하니 正値秋風時로다