불세계가 모두 허공 꽃 > 한암일발록

검색하기
사이트 내 전체검색

수행/신행Odae mountain Woljeongsa

마음의 달이 아름다운 절
그리운 스승 한암

한암일발록

불세계가 모두 허공 꽃


페이지 정보

작성자 월정사 지킴이 작성일13-07-23 10:12 조회6,517회 댓글0건

본문

불세계가 모두 허공 꽃
 
 
■ 번역 ■
티끌같은 불세계 모두 헛것,
한 생각 일어나면 곧 크게 어긋나네.
그곳엔 붉고 푸른 꽃이 많다지만
어찌 이곳의 뿌리없는 싹만 하리오.
쯧쯧.
 
■ 原文 ■
微塵佛刹總空花여  一念�生便大差라
貴處靑紅雖萬朶나  爭似這裡無根芽리오
 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.