■ 번역 ■

요사이 내 방의 벽에 원숭이 두 마리와 돼지 두 마리를 그려 놓았는데 사람들이 보고 모두들 명화(名畵)라고 합니다. 그러니, 망월선원의 대중들이 한 차례 구경하러 오심이 어떻겠소.

 

■ 原文 ■

近日 鄙留壁上에 畵二猿二猪러니 人皆稱名畵라 望月大衆은 一次來玩이 如何오