원운에 답함
페이지 정보
작성자 월정사 지킴이 작성일13-08-14 13:52 조회6,091회 댓글0건본문
원운에 답함
■ 번역 ■
조각 구름 날 저문 골짜기에 피어 오르고
맑은 달은 푸른 산봉우리에 지누나.
만물은 본래 청한(淸閒)한데
사람들은 스스로 그 마음 어지럽히네.
■ 原文 ■
片雲生晩谷이요 霽月下靑岑이라
物物本淸閒이어늘 而人自擾心이로다
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
수행/신행Odae mountain Woljeongsa
마음의 달이 아름다운 절
그리운 스승 한암