포은 선생 비를 찾아서 > 한암일발록

검색하기
사이트 내 전체검색

수행/신행Odae mountain Woljeongsa

마음의 달이 아름다운 절
그리운 스승 한암

한암일발록

포은 선생 비를 찾아서


페이지 정보

작성자 월정사 지킴이 작성일13-10-18 09:47 조회6,150회 댓글0건

본문

포은 선생 비를 찾아서
 
■ 번역 ■
석양에 주장자 멈추고 충신의 비를 조문하니
절개 높은 대장부, 목숨 바칠 때였소
군주도 나라도 없는 우리가
세상에 산다는 것 슬프지 아니한가.
 
■ 原文 ■
斜陽停杖弔忠碑하니     高節男兒死節時라
無君無國如吾輩가       生長人間可不悲아
漢岩 撰

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.