춘절에 귀 도서관(동경대학교 도서관)이 더욱더 건승하시기를 기원합니다. 평소에는 재일한국인을 포함한 재학생에 대해 최고학부에서의 지식과 교양, 아울러 국제인으로서의 소양을 길러주는 동시에 사회인으로서 생활할 때의 자립성과 향상심을 북돋아주는 것에 성심성의로 진력하고 있는 관장을 비롯한 귀 도서관 임직원들께 마음으로부터 경의를 표합니다.

그런데 이번에 조선왕조실록의 일부가 장기간 귀 도서관에 보관되어 오고 있다는 얘기를 듣고 그것의 반환에 관한 요망서를 제출하려고 합니다.

조선왕조실록은 잘 알다시피 1392년부터 1863년까지의 472년간에 걸친 조선왕조의 역사서입니다. 그렇지만 식민지시대 조선총독부에 의해 그 일부가 일본으로 건너왔고 귀 도서관에 보관되기에 이르렀습니다. 그후 관동대진재 때에 불행하게도 대다수가 소실되었고 피해를 면한 수십 책은 현재도 귀 도서관에 보관되어 있는 것입니다.

과거 한일간에 불행한 역사가 있었습니다만, 작년에는 해방 60주년과 (한일) 국교정상화 40주년이라는 역사적 고비의 해를 맞이했습니다. 유감스럽게도 정치ㆍ외교 분야에서

▲ 하병옥 단장의 반환요망서