■1913 전북 김제 만경의 독립운동가 율재(栗齋) 김홍규(洪奎) 선생의 차남으로 출생.

■1918~1933(21세) 6세에서 21세까지 사서(四書)   삼경(三經) 및 노장(莊) 등 제자(諸子)의 전 과 정을 마침.

■1934(22세) 오대산 상원사에 입산, 방한암(方漢 岩)스님을 은사(恩師)로 구족계(具］足戒) 수지.

■1936(24세) 상원사에 `강원도 3본산(유점사, 건봉사, 월정사) 승려(僧侶) 연합수련소'를 설치(設 置), 한암스님의 증명(證明) 하에 중강(中講)으로 서 금강경(金剛經), 기신론(起信論), 범망경(梵 網經) 등을 강의.

■1939(27세) 신화엄경합론(新華嚴經合論·47권) 을 비롯한 사교(四敎), 사집(四集), 사미(沙彌) 등 불교내전(佛敎內典) 총 14종, 70권의 불교경전을 현토(懸吐), 역해(譯解).

■1949(37세) 한암스님을 모시고 15년 동안 선원 에서 참선. 강원의 이력(履歷) 과정, 보조법어(普 照法語), 육조단경(六祖壇經), 영가집(永嘉集), 전등록(傳燈錄)과 선문염송(禪門拈頌), 선어록 (禪語錄) 등 주요경전을 사사(師事).

■1955(43세) 대한불교 조계종 강원도 종무원장 겸 월정사 조실에 추대.

■1956(44세) 오대산 월정사에 대한불교 조계종 오대산 수도원을 설치. `신화엄경합론(新華嚴經 合論)' 번역 착수.

■1958(46세) 영은사로 옮겨 1962년 10월까지 인 재양성의 교육 불사.

■1960(48세) `현토 역해 육조단경(六祖壇經)' 간행.

■1962(50세) 월정사 주지 임명.

■1963(51세) `현토 역해 보조법어(普照法語)' 간행.

■1965(53세) 동국대 대학선원장에 임명.

■1966(54세) 수원 용주사(龍珠寺)에 설립된 동 국역경원의 초대 역장장(譯場長)에 추대.

■1967(55세) 10년 만에 6만2,500여장에 달하는 `신화엄경합론' 번역 원고 탈고.

■1969(57세) 대전 학하리에 자광사(慈光寺)를 창건. 오대산 월정사 대웅전을 중창.

■1972(60세) 화엄학 연구를 위하여 서울 낙원동 에 화엄학연구소를 설립. 3월부터 `신화엄경합론 (新華嚴經合論)' 간행 착수.

■1975(63세) 동국학원(東國大學校) 이사에 취임. `신화엄경합론' 총 47권을 간행. `신화엄경합론' 간행 공로로 동아일보사 주최 제3회 인촌문화상 과 대한불교 조계종 종정상 수상.

■1976(64세) /

강원의 사집과 교재인 `서장(書狀)', `도서(都序)', `절요(節要)', `선요(禪要)'를 간행.

■1977(65세) 월정사에서 `신화엄경합론' 간행을 기념으로, 제1회 화엄법회를 개최.

■1980(68세) `능엄경(楞嚴經)', `금강경(金剛經)', `원각경(圓覺經)', `기신론(起信論)' 등 사교(四敎) 와 `부처님이 계신다면'을 간행.

■1981(69세) `치문(緇門)'과 `초발심자경문(初發 心自警文)'을 간행.

■1982(70세) `현토 역해 주역선해(周易禪解)', `현 토 역해 도덕경선주(道德經選註)'를 간행.

■1983(71세) 음력 4월 24일(양력 6월 5일). 오대 산 월정사 방산굴(方山窟)에서 세수(世壽) 71세, 법랍(法臘) 49세로 열반.

탄허기념박물관 제공