오대산클라우드

示 金慈忍行(시. 김자인행) > 탄허스님방산굴법어


수행/신행Odae mountain Woljeongsa

마음의 달이 아름다운 절
탄허스님방산굴법어

탄허스님방산굴법어

示 金慈忍行(시. 김자인행)


페이지 정보

작성자 월정사 지킴이 작성일12-01-07 10:42 조회4,442회 댓글0건

본문

示 金慈忍行

淸信女 辛巳生 金兌忍이 求偈於余어늘 余以慈忍行號贈之하고

仍示以一偈하노라.

煩惱雖無量이나 嗔慢爲尤甚이요

萬行雖無量이나 慈忍爲第一이로다.

戊午 夏 呑虛




【번역】

김 자인행에게 보이다

청신녀 신사생 김태인이 나에게 법명을 구하기에 나는 자인행(慈忍行)의 법명을 주고 이어 하나의 게송을 주는 바이다.

번뇌가 한량없이 많으나

그 중에서도 성냄과 아만이 더욱 심하고

만행이 한량없이 많으나

자비와 인내가 가장 으뜸이니라.

무오년(1978) 여름 탄허

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


25318 강원도 평창군 진부면 오대산로 374-8    전화 : 033)339-6800     팩스 : 033)332-6915
COPYRIGHT ⓒ 2016 오대산월정사. ALL RIGHTS RESERVED.