오대산클라우드

[삼화사] 삼화사 철불좌상 세계 최고 금속활자인가(강원도민일보)_2012.02.02(목) > 작은 절 이야기


소통Odae mountain Woljeongsa

마음의 달이 아름다운 절
작은 절 이야기

작은 절 이야기

[삼화사] 삼화사 철불좌상 세계 최고 금속활자인가(강원도민일보)_2012.02.02(목)


페이지 정보

작성자 월정사 지킴이 작성일12-02-06 14:11 조회10,928회 댓글1건

본문


통일신라 9세기 말 불상 추정
배면 명문 고서적인쇄판 형태
고려 직지심체요절보다 앞서

 
▲ 동해시 삼화사 철불좌상 배면의 명문(사진 오른쪽) 크기는 세로 22.7㎝, 가로 34㎝로 사주단변(四周單邊)이고 계선(界線)이 있으며 10행 17자로 구성돼 있다.

세계에서 가장 앞선 금속활자본인 ‘직지심체요절’보다 앞선 금속활자를 동해시 삼화사 옛 절터에서 찾아낼 수 있을까.

동해시는 금속인쇄술과 출판문화의 꽃을 피운 삼화사 옛 절터에 대해 발굴을 추진하고 있어 벌써부터 관심을 모은다.

현재 세계에서 가장 앞선 금속활자본은 ‘직지심체요절’로 고려 말 고승 백운화상이 선을 수행하는데 도움이 될 만한 어록을 모아 만든 불서로 백운화상의 제자들이 1377년(고려 우왕) 청주 흥덕사에서 금속활자로 간행했다.

이 직지심체요절은 구텐베르그의 ‘42행 성경’보다 78년 앞선것으로 상ㆍ하권 두 권으로 구성돼 있다. 하권 1부가 프랑스 국립박물관에 소장돼있으며 구한말 프랑스 초대공사가 수집해 간 것으로 알려져 있다.

현존하는 세계 최고 금속활자본인 직지심체요절은 보물 제1132호로 지정돼 있고 2001년 9월 유네스코 세계기록 유산에 등재됐다.

이보다 훨씬 앞선 통일신라시대인 9세기말쯤에 만들어진 것으로 보이는 동해시 삼화사 철불좌상.
 

   
 
▲ 동해시가 발굴을 추진 중인 삼화사 옛 절터.


이 삼화사 철불좌상은 배면(등짝)에 총 160자 가운데 판독이 가능한 140자의 명문이 새겨져 있는 것이 발견됐다. 이 삼화사 철불을 자세히 살펴보면 이 철불의 등에 새겨진 문자는 고서적판형처럼 사주와 계선이 처져 있는 것이 그 특징으로 쉽게 말해 고서적을 찍어내는 인쇄판 형태를 갖추고 있다.

특히 삼화사가 있는 동해시 무릉계곡내의 등산로에는 제철유적지가 있으며 삼화동에는 일제강점기 철을 채광하던 철굴이 있는 등 제철유적지가 상존해 있는 것도 삼화사가 서적을 출판하는 금속인쇄 문화적 요소를 가질 수 있는 근거를 뒷받침해 주고 있다.

또 삼화사 인근 구동마을에 있는 절인 천은사에서 고려시대 ‘제왕운기’를 쓴 이승휴도 1만여 권의 장서를 소장하고 있는 삼화사에서 책을 빌려 읽었다는 기록 등이 전하고 있다. 이는 삼화사가 우리나라 고대 및 중세시대에 다량의 장서를 소장하고 이들 장서를 찍어내는 인쇄소와 도서를 빌려주는 도서관 역할도 함께 한 것으로 짐작해 볼 수 있다.

박성종 관동대 교수는 ‘삼화사 철불 명문에 대한 국어학적 고찰’ 이란 논문에서 삼화사 철불좌상의 명문의 좌우가 반대로 되어 있는 것은 특이할 만한 점이라고 했다.

박 교수는 “명문의 첫 행이 왼쪽 끝에 위치하고 마지막 행인 제 10행이 오른쪽에 위치하며 새긴 문자들의 좌우 역시 반대로 되어 있다”며 “좌우가 반대로 새기는 것은 일반적으로 인쇄를 위한 판형의 양식에 속한다”는 것이다.

이 삼화사 철불배면 명문의 경우 특히 고서적의 사각테두리와 같은 사주(四周)뿐만 아니라 세로의 편지지 줄 형태와 같은 계선(界線)이 분명히 새겨진 사실을 고려해 볼 때 결국 불법을 널리 펴려는 뜻에서 불자나 중생에게 인쇄해 가도록 배려한 것일 개연성은 있다는 것이 박 교수의 주장이다.

동해/전제훈 jnews@kado.net

댓글목록

yangping55님의 댓글

yangping55 작성일

http://www.nikehuaracheshoes.in.net
http://www.mbtshoes.name
http://www.salvatoreferragamoshoes.us.com
http://www.canadagoosejackets.net.co
http://www.uggs-boots.fr
http://www.cheapuggboots.com.co
http://www.longchamphandbags.me.uk
http://www.nikeoutletonline.us.com
http://www.coach-factory-outlet.us.org
http://www.pandoracharms.us.com
http://www.polooutlets.us.org
http://www.airjordanshoes.in.net
http://www.northface-jackets.us.com
http://www.jordanretro.name
http://www.michael-korshandbags.me.uk
http://www.louboutinshoes.in.net
http://www.uggs-clearance.us.com
http://www.poloralphlaurenoutletonline.us.com
http://www.coachoutletsonlines.us.com
http://www.jacketscanadagoose.org.uk
http://www.airmax-2018.com
http://www.adidas-nmd.us.com
http://www.coach-factoryoutletonline.us.org
http://www.tomsshoes.us.com
http://www.cheap-uggsboots.us.com
http://www.cheapoakleysunglassesofficial.us.com
http://www.louisvuittonoutlet.us.org
http://www.coachoutletcanada.ca
http://www.uggsboots-outlet.com.co
http://www.nikeoutlet.us.com
http://www.ferragamo-outlet.us.com
http://www.ugg.in.net
http://www.uggs-australia.it
http://www.canadagooseoutlet.cc
http://www.coachhandbagsoutlet.us.com
http://www.adidasyeezyshoes.us.com
http://www.harden-vol1.com
http://www.raybansunglassessales.us.com
http://www.cheapjordanssale.us.com
http://www.monclerjacketsoutlet.in.net
http://www.louboutin-shoes.us.com
http://www.christianlouboutinshoes.us.org
http://www.tomsoutletstore.in.net
http://www.uggbootsclearance.me.uk
http://www.ralph-laurenoutlet.com.co
http://www.ralphlaurenoutletonlines.us.com
http://www.christianlouboutinoutlet.us
http://www.cheapjordans.com.co
http://www.canadagoosejacketscanada.com.co
http://www.uggsoutlets.in.net
http://www.moncleroutletonlines.us.com
http://www.hermesbirkin.in.net
http://www.uggs.in.net
http://www.pandora-outlet.us.com
http://www.adidasshoe.us.com
http://www.pandora.us.com
http://www.pandora-uk.me.uk
http://www.fredperrypoloshirts.us
http://www.cheapjordanshoes.us.com
http://www.uggaustraliaoutlet.com.co
http://www.cheap-raybans.us.com
http://www.coachoutlet-onlinesale.us.com
http://www.coachfactory-outletonline.us.org
http://www.michaelkorshandbags-outlet.us.org
http://www.adidasoutlet.us.com
http://www.canadagoosesoutlet.ca
http://www.ugg-outlet.com.co
http://www.uggs-outlets.in.net
http://www.cheapuggs.net.co
http://www.adadassuperstar.com
http://www.hermes.us.org
http://www.superdryuk.org.uk
http://www.tomsoutlets.us.com
http://www.ralph-laurenuk.org.uk
http://www.michaelkorsoutletclearance.in.net
http://www.outletlouisvuitton.us.com
http://www.northfacejacketsoutlet.com.co
http://www.coachfactoryoutlet-storeonline.us.com
http://www.uggshoes.us.com
http://www.supremeclothing.us.org
http://www.coachoutlet-online.us.org
http://www.timberlandbootsoutlets.us.com
http://www.coachoutletstoreonlineclearances.in.net
http://www.pandoracharms.com.co
http://ugg.bootsoutlet.us.com
http://www.coachfactory-outlet.us.com
http://www.kate-spade.us.com
http://www.coachoutlets.in.net
http://www.uggbootsonsale.com.co
http://www.ugg-boots-outlet.us.com
http://www.michael-korsoutlet.ca
http://www.yeezyboost.us.com
http://www.korsmichaeloutlet.us.com
http://www.canadagooseoutlet.name
http://www.polo-ralphlauren.in.net
http://www.raybansunglasses.net.co
http://www.ralphlaurenuk.me.uk
http://www.air-jordans.us.com
http://www.pandoracharmssaleclearance.uk
http://www.coachcanadaoutlet.ca
http://canadagoose.jacketsoutlet.us.com
http://www.burberry-outlet-canada.ca
http://www.cheapuggsale.in.net
http://www.pandora-jewelryoutlet.us.com
http://www.uggoutlet.net.co
http://www.uggsoutlets.com.co
http://www.nfljerseyscheapwholesale.us.com
http://www.uggs.net.co
http://www.oakley--sunglasses.us.org
http://www.michaelkors-outlet.ca
http://www.katespadehandbag.us.com
http://www.canadagoosejacket.com.co
http://www.coach-factoryoutlet-online.us.com
http://www.goosecanadaoutlet.us.com
http://www.cheapraybansunglassesofficial.us.com
http://www.monclerjacketsuk.org.uk
http://www.nikeshoes.us.com
http://www.uggsoutlets.us.org
http://www.cheapoakleysunglasses.com.co
http://www.adidas-superstar.us.com
http://www.pandora-charms.us.org
http://www.burberryoutletonlines.us.com
http://www.coachfactory-outletstore.us.com
http://www.fitflopssale.us.com
http://www.uggsaustralia.fr
http://www.moncler-outlets.us.com
http://www.ralphlaurenoutlet.net.co
http://www.coachoutletonlinecoachfactoryoutlet.us.com
http://www.ralphlaurensaleclearance.me.uk
http://www.red-bottoms.us.com
http://www.uggs-outlet.net.co
http://www.moncleroutlets.us.org
http://www.pandorajewelryoutlet.in.net
http://www.mulberryoutlet.org.uk
http://www.michaelkorsfactoryoutletsale.us.com
http://www.coachoutletus.us.com
http://www.uggoutlets.in.net
http://www.nikeairmax.in.net
http://www.ultraboost.us
http://www.michaelkorsoutletonlinemichaelkors.us.com
http://www.michaelkorsoutletonlineclearance.in.net
http://www.michael-korsoutlet.us.com
http://www.polooutlet.in.net
http://www.columbiasportswear.us.com
http://www.christianlouboutinsale.us.org
http://www.ralph-laurenoutletonline.us.com
http://www.coachfactoryoutletsonlines.us.com
http://www.canadagooseoutletcanada.com.co
http://www.coach-outlet.in.net
http://www.uggoutlet.cc
http://www.coach-outlets.us.com
http://www.adidas-yeezyshoes.us.com
http://www.raybanssunglassesoutlet.us.com
http://www.canadiangoose.us.com
http://www.ralphlaurenoutlet-online.us.org
http://www.hermes-handbags.us
http://www.oakleysunglassses-cheap.us.com
http://www.cheapuggs.in.net
http://www.burberryoutletsale.com.co
http://www.michaelkors-handbags.us.org
http://www.uggbootssale.me.uk
http://www.canadagoose-outlet.name
http://www.yeezyboost-350.co.uk
http://www.coachoutletstoreonline.com.co
http://www.jameshardenshoes.us.com
http://www.burberryoutlet.cc
http://www.adidas-shoes.us.com
http://www.raybanssunglasses-cheap.us.com
http://www.toms.in.net
http://www.timberland-outlets.us
http://www.uggs-outlets.com.co
http://www.longchampbagsuk.me.uk
http://www.mbtshoes.us.org
http://www.cheapuggs.com.co
http://www.adidasnmd-shoes.us
http://www.guccioutlets.us.org
http://www.uggsale.us.com
http://www.coach-outletonlines.us.com
http://www.adidas-outlet.us.com
http://www.uggsoutletclearance.com.co
http://www.discountraybansunglasses.us.com
http://www.moncler-outlet.us.com
http://www.canadagooseoutlet.net.co
http://www.doudounemonclerpascher.fr
http://www.ugg-boots.org.uk
http://www.cheapuggssale.com.co
http://www.uggbootsclearance.com.co
http://www.oakley.nom.co
http://www.burberryoutlet.in.net
http://www.canadagooseclothing.us.com
http://www.burberry.us.com
http://www.monclerjacketssale.us.com
http://www.redbottomsshoes.us.com
http://www.cheapraybans.com.co
http://www.birkenstocks.us
http://www.cheapjordans.in.net
http://www.louisvuitton-outletonline.us.com
http://www.canadagoosesaleoutlet.us.com
http://www.mlbjerseyscheap.us.com
http://www.outletcoachoutlet.us.com
http://www.poloralphlaurenralph.us.com
http://www.canadagoosejacket.org.uk
http://www.ralphlaurensaleclearance.org.uk
http://www.cheapmlbjerseys.us
http://www.uggsandals.in.net
http://www.2017nikeairmax.us
http://www.michaelkors-mkoutlet.in.net
http://www.michaelkorsoutlet.co.uk
http://www.monclerjacketssale.org.uk
http://www.katespadeoutletonline.us.com
http://www.airjordans.us.com
http://www.coachoutlets.us.org
http://www.katespade.in.net
http://www.coach-outletonline.us.org
http://www.michaelkorsoutletstoreonline.us.org
http://www.toryburchoutletonline.com.co
http://www.yeezyboost.org.uk
http://www.ugg.net.co
http://www.ugg-slippers.us.com
http://www.ugguk.org.uk
http://www.cheap-uggboots.net.co
http://www.cheapjordans-shoes.us.com
http://www.uggaustraliaoutlet.in.net
http://www.northfaceoutlet.us.com
http://www.louisvuitton-outlet.us.com
http://www.nike-store.us.com
http://www.raybans.org.uk
http://www.officialcoachoutlet.us.com
http://www.mulberry-bags.me.uk
http://www.longchamp-outlet.us.com
http://www.coachfactoryonlineoutlet.com.co
http://www.nikecortez.in.net
http://www.ugg-boots.net.co
http://www.oakleyssunglassescheap.us.com
http://www.uggs-boots.us.org
http://www.toryburchoutletonlines.us.com
http://www.ralph-laurenuk.co.uk
http://www.ralphlauren-outletonline.us.com
http://www.coachoutletcoachfactoryoutletonline.us.com
http://www.ralphlaurenoutlet.us.org
http://www.jacketscanadagoose.com.co
http://www.yeezyboost-350.us.com
http://www.catboots.us
http://www.uggsbootscanada.ca
http://www.canadagooseoutletjackets.ca
http://www.vuittonlouis.us.com
http://www.thenorthface.us.com
http://www.michael-kors-outletonline.us.com
http://www.canadagooseoutletgoods.com
http://www.adidasnmd.us.org
http://www.pandoracharms.name
http://www.nikeshoes.in.net
http://www.canadagoosejacketscanada.ca
http://www.cheapjordan-shoes.in.net
http://www.moncleroutlet.me.uk
http://www.birkenstocksandals.org.uk
http://www.cheapjerseyswholesalefromchina.us.com
http://www.michaelkorsoutlets.us.com
http://www.ralphlaurenoutlet.in.net
http://www.valentinoshoesoutlets.us.com
http://www.canadagoosejackets.co.uk
http://www.hermesbag.us.com
2017.10.14yangping


25318 강원도 평창군 진부면 오대산로 374-8    전화 : 033)339-6800     팩스 : 033)332-6915
COPYRIGHT ⓒ 2016 오대산월정사. ALL RIGHTS RESERVED.